Mona Baker
Oppression is not a point of view
Menu
  • Translation
    Articles Baker Talks and Interviews Call for Papers Competitions and Awards Events Globalizing Dissent Interviews Job Announcements Other News Publications Videos
  • Citizen Media
    Call For Papers Citizen Journalism Events Film Hacktivism Music Protest Movements Publications Repressive Measures Stree Art
  • Palestine
    BDS News Culture Education Interviews Media Poetry
  • Egypt
    Activist Initiatives Activist Reflections Articles Complicity with Israel Culture Egypt Solidarity Events Human Rights Interviews Police Brutality Publications
  • Translating Dissent
    About Mona Baker Wiam El-Tamami Khalid Abdalla Helen Underhill Todd Tolfson and Peter Funke Samah Selim Salma El-Tarzi Sherief Gaber Tahia Abdel Nasser Leil-Zahra Mortada Deena Mohamed Hoda Elsadda Bahia Shehab John Johnston Soraya Morayef Jonathan Guyer Philip Rizk Omar Robert Hamilton
  • Legacy Site
    Academics Under Attack Art & Media Under Attack Boycott & Divestment Complicity of Israeli Academia Eyewitness Reports London Conference 2004 (SOAS) Personal Statements The Zionist Machine
  • About me
    Links Publications Research

Textual and Paratextual Strategies of Renarration

October 16, 2015
Lecture by Mona Baker at the University of São Paulo, Brazil 2 June 2011
  • translation
  • translating-dissent
  • mona-baker
  • baker-talks-and-interviews
  • mona-baker

Imagine you are a Palestinian academic or a student

Nazmi Al-Masri on August 12, 2014
The Islamic University of Gaza bombed by Israeli F16 warplanes, August 02, 2014. (Photo: Mustafa Hassona/Anadolu Agency/Getty Images) Nazmi Al-Masri on August 12, 2014 Over the one-year period from July 2013 to July 2014, I was supposed to participate in six international academic conferences and meetings as a partner in four international projects: three EU-funded projects (two from Erasmus-Mundus, one Tempus) and one BritishArts and Humanities Research Council-funded project. Because of the siege and the current war, I could not participate in any of these academic gatherings, which were held in the UK, France, Spain, Germany, Jordan, and Cyprus....

Solidarity

Solidarity
Tweets by MonaBaker11

Recent Posts

  • ASSISTANT PROFESSOR, DEPARTMENT OF TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES BOĞAZİÇİ UNIVERSITY, ISTANBUL
  • CULTUS 13 CFP: Mediating Narratives of Migration
  • Translation and prefiguration: Consolidating a conceptual encounter
  • Fluid Images — Fluid Text: Comics’ Mobility Across Time, Space and Artistic Media
  • Shifting characterizations of the ‘Common People’ in modern English retranslations of Thucydides’ History of the Peloponnesian War: a corpus-based analysis
  • Jane Eyre translated: 57 languages show how different cultures interpret Charlotte Brontë’s classic novel
© 2019 Mona Baker. Generated with Hugo and Mainroad theme.