Translating Violence

September 01, 2014

header_toplogo

11 2007, translate.eipcp.net

Editorial Translating Violence/Traduire le silence de la plèbe

Jon Solomon Translation, Violence, and the Heterolingual Intimacy Sandro Mezzadra Living in Transition: Toward a Hetrolingual Theory of the Multitude Rita Kothari Diffusing Polarizations: Language and Translation at the Time of the Gujarat Riots Min Dongchao Translation as Crossing Borders: A Case Study of the Translations of the Word ‘Feminism’ into Chinese by the CSWS Joyce Chi-Hui Liu Logics of Ethos and the translations of Unheimlich: Wu Tianzhang and the Post-Martial Law Era in Taiwan Anna Nadotti In the infinite labour of translation an impossible map emerges. The Other walking alongside us takes shape Isabell Lorey Identitary Immunity and Strategic Immunization: Lépra and Leprosy from Biblical into Medieval Times http://eipcp.net/transversal/1107

Imagine you are a Palestinian academic or a student

The Islamic University of Gaza bombed by Israeli F16 warplanes, August 02, 2014. (Photo: Mustafa Hassona/Anadolu Agency/Getty Images) Nazmi Al-Masri on August 12, 2014 Over the one-year period from July 2013 to July 2014, I was supposed to participate in six international academic conferences and meetings as a partner in four international projects: three EU-funded projects (two from Erasmus-Mundus, one Tempus) and one BritishArts and Humanities Research Council-funded project. Because of the siege and the current war, I could not participate in any of these academic gatherings, which were held in the UK, France, Spain, Germany, Jordan, and Cyprus....