Amira Hanafi

Egypt: after the revolution comes the battle for language

Egypt: after the revolution comes the battle for language

Revolutions in language … a Cairo street scene two days after Hosni Mubarak was ousted from power in 2011. Photograph: John Moore/Getty Images What do words such as 'freedom' or 'coup' mean in Egypt today? One artist is collecting definitions from across a divided nation Patrick Kingsley Cairo Friday 18 July 2014 as it a coup? Was it a revolution? The overthrow of Mohamed Morsi last July spawned unending debate in Egypt about how the president's removal should be defined.
‘Dictionary of the Revolution': Defining Words in Flux

‘Dictionary of the Revolution': Defining Words in Flux

BY MLYNXQUALEY on FEBRUARY 4, 2015 On January 31st, A Dictionary of the Revolution launched a kickstarter to boost the project toward its final phase: This fund-raising campaign is focused on building the dictionary a digital text and sound archive for the material that Amira Hanafi and her team have collected in the past year. Through one-on-one interviews, leaping off from particular hot-button words, “A Dictionary of the Revolution makes space for viewpoints that are no longer represented in the media or in the Egyptian public.