Esperanca Bielsa

Cosmopolitanism as Translation

Cosmopolitanism as Translation

Esperança Bielsa Universitat Autònoma de Barcelona, Spain Published in Cultural Sociology, online before print September 2, 2014, doi:10.1177/1749975514546235 Abstract Whereas globalization theory was predominantly silent about the role of translation in making possible the flow of information worldwide, assuming instant communicability and transparency, translation has gained central importance in recent accounts of cosmopolitanism that emphasize global interdependence and the negotiation of difference. In this context, a specification of translation processes provides a way of analysing the form in which interactions between different modernities take place and of specifying a notion of cosmopolitanism as internalization of the other.