Plenary 4 تغييــــــر الأطـــــــر وخطـــــوط الصـــــدع
خالد عبد الله
Abstract The story of the Egyptian revolution carries a heavy burden. Its many tales travel across contexts and experience, within Egypt and beyond it, influencing movements and revolutions while building dreams and threatening them. Solidarity fundamentally entails sharing an interpretation of a story. How that story is told and re-told has political and historical implications that are as much about the current moment as they are about the future.
Screen grab of a Mosireen clip released in the wake of the 16 December Cabinet sit-in crackdown Mosireen, a media collective responsible for collating some of the most iconic videos of the Egyptian revolution, is now one of the most popular non-profit channels in the world after just four months of being on YouTube Bel Trew, Friday 20 Jan 2012 Mosireen, an Egyptian media collective of filmmakers and citizen journalists, has become the most viewed non-profit YouTube channel of all time in Egypt and the most viewed non-profit channel in the whole world this month.
Screen grab of a Mosireen clip released in the wake of the 16 December Cabinet sit-in crackdown Mosireen, a media collective responsible for collating some of the most iconic videos of the Egyptian revolution, is now one of the most popular non-profit channels in the world after just four months of being on YouTube Bel Trew, Friday 20 Jan 2012 Mosireen, an Egyptian media collective of filmmakers and citizen journalists, has become the most viewed non-profit YouTube channel of all time in Egypt and the most viewed non-profit channel in the whole world this month.
A three-day conference to be held in Cairo, 6-8 March 2015 Funded by the Arts & Humanities Research Council, UK Organized by Mona Baker, Yasmin El Rifae, and Mada Masr http://globalizingdissent.wordpress.com Activists from various regions and countries connect with and influence one another through practices involving various types of translation, including video subtitling, written translation, and oral interpretation. The Egyptian Revolution and the activists and collectives who have worked to move it forward have been highly visible to other protest movements in large part through such practices.
